Most likely issue is the room/speaker placement. Maybe no need for lots of purpose-made room treatment if you can move a few things around and there are not a lot of hard/shiny surfaces in the room.
Keep in mind that we listen to our systems THROUGH the room.