Looking at the back panel of the U18 there is a BNC connector marked as an input "1OMCLK". There is also a BNC output marked "WCK". If I understand the post, I can use my Afterdark clock with the DDC and then simply use an HDMI connection to the DAC and I will get the benefit of using the external clock with the DAC as well. Is this correct?
Yes, correct - Just make sure the DDC is set to External Clock and the DAC clock reference is set to Internal when using the I2S input.