HI alexberger,
Understand that you have tried various ways for improvement on the cathode RC bias circuit. I experimented using the simple transistor/mosfet shunt regulator to replace the RC. First of all, the bias voltage can easily be adjusted. Secondly, it doesn't not require any bypass capacitor at all.
I am happy to share the schematics with you.
Johnny