You’re gonna need more than a passive cable to convert analog out to digital in.
Computer sound is NOT hifi.
You can't be serious - analog out can only go into an ADC, NOT a DAC. And a DAC only outputs to analog patch cords. If the Emotiva has an analog input just use it direct.