I use a Squeezbox Duet to do just this very thing. It hooks up through my WiFi network, so you don't even need a direct computer connection. It works fantastic. I do feed the digital output to my EE MiniMax DAC, but it does have a built-in DAC with analog outputs, so you can use it without an outboard DAC. A Squeezbox Touch will also work.
