I am not an expert. I think the issue you are concerned about is if your have a true differential (complementary) circuit. If so the negative speaker levels are not a true ground and can short your amp if touched together. Many balanced circuits are not complementary so maybe you know that yours is? I believe this is the same as supporting the AES 48 standard but again I am no pro but know enough to be dangerous.
