It's hard for me to understand other people's problems because I don't have any.
Just about the time CD's came out, I was buying LP's like crazy. CD's "appeared to be" superior to LP's, so I went exclusively into CD's, leaving all my new LP's going unplayed. (I had the same kind of record player we all had back in the day) A CD and CD player was, and still is clearly superior to that rig.
Not until many years later was "high end" analog revealed to me; it wasn't the record, but the "record player". Back in the day, we spent $200, for TT, and 60 to $150 for cartridge; that was common. You know what's common for our analog rigs now, a lot more than back then, plus they are many times more complex, no wonder records sound better.
"I am asking about LP's made decades ago from analog tape...whether these lp's preserve sound...particularly high frequency sound...better than does the tape itself."
The LP sounds good, but never better than the tape.
As a result of not playing all those old records after purchase, I have many new LP's that were purchased back in the day. Just yesterday, I down-loaded "Azymuth Spectrum", recorded in Rio Brazil 1985, and I must have purchased it about that time; this album is dead silent. That's representative of many of my LP's. I can't answer questions about these new processes.