USB does carry and introduce a noticeable amount of noise into the DAC, even with high-quality USB cables. I have found much improved performance by putting an intermediary device in between my music server and DAC. Today, I have my Mac Mini Roon Server's USB output connected into a SingXer SU-6. Then the SingXer SU-6 outputs AES/EBU into my Mytek Manhattan II DAC. This is MUCH improved in noise floor and sound quality, and was very simple to A/B test the Mytek's USB input versus AES. Also, if I take the WCLK output from the SingXer SU-6, I get a more natural sound from less jitter.
I have also used a Simaudio Moon MiND 2 streamer in the exact same role, and had similarly positive results compared to straight USB. I upgraded to the SingXer SU-6 so I could support my DSD128 (DoP 1.0) and up to 384K/24bit files via the Myth AES/EBU inputs. I have heard several other devices that can give the exact same benefits compared to straight USB, so there are a lot of options out there...
I have also used a Simaudio Moon MiND 2 streamer in the exact same role, and had similarly positive results compared to straight USB. I upgraded to the SingXer SU-6 so I could support my DSD128 (DoP 1.0) and up to 384K/24bit files via the Myth AES/EBU inputs. I have heard several other devices that can give the exact same benefits compared to straight USB, so there are a lot of options out there...