I agree with the posters who have recommended that you consider a USB to S/PDIF converter, such as this one. You have such an amazing digital front end already. Adding a converter to it would be a very economical way of getting your feet wet with computer based audio.
