I would recommend against modding a component. You’re buying a completely different DAC. It’s not Weiss anymore and you put yourself in a situation where you may not like the DAC and It’s going to be extremely hard to sell. Not many buyers like modified components.
Rather than modifying , go with a better DAC instead like the next level Weiss. If you can’t swing a new one, consider shopping on a used market.