Another way to get sound that is "more holographic, more revealing" might not include a DAC change at all. I don't know if you've tried anything to reduce the amount of common-mode noise (i.e., EFI and RFI) in your digital signal path, but I've found that lowering the noise floor definitely makes sound more holographic and revealing. I just got an Audioquest Niagara 1200 power conditioner and that helped my system reach a new level of clarity and resolution. Other previous tweak that made an immediately evident audible difference were:
1. I tried 11 different power cables ranging from free to $1400 on my Pontus II DAC. The Pontus sounded best with a $91 Supra LoRad power cable.
2. I tried 5 USB cables and settled on a Stordiau Phasure Lush cable.
3. Added an Audioquest Jitterbug noise filter on the USB output from my streamer
4. Changing rom a AmazonBasics Cat 6 ethernet cable to a Supra Cat 8 ethernet that improved the sound when streaming Qobuz
Total retail cost of these tweaks at full retail price is about $1500 or quite a bit less when buying used.