Only the subsonic filter is for low frequency turntable noise & feedback. The ultrasonic filter is for high frequency interference above the normal range of human hearing. Some amps are sensitive and can oscillate if the signal includes very high frequency info. This can damage the amp or speakers and intermodulate with audible frequencies.
Best approach is to try them on & off and just see if you have a preference. If you don't, just leave them off.