Chasses is the plural of chassis.If you check various online dictionaries, this being one example, you will find that the plural of "chassis" is "chassis." And also that "chasses" is the plural of "chasse," or more properly "chassé," which has to do with dance steps.
Regards,
-- Al