Whatever cable you choose, why not run it unbroken from cartridge clips to phono stage? Most TriPlanars come that way.
If you're going to the trouble and expense of a rewire, why have any junction box?
If you're going to the trouble and expense of a rewire, why have any junction box?