Big difference. Toslink is a very bandwidth limited interconnect. All other methods such as AT&T glass, Coax, and balanced are better. The problem is in the digital to light to digital convertion process. The converters in theater and low end CD/DVD players for TOS are very low grade, definitely not hi fi. Its not the same conversion hardware as AT&T glass despite the fact that they are both electrical to photon converters.
