Hi Halco,
While I tend to agree with Ralph / atmasphere, I think it would be interesting if you could do some tests.
To my way of thinking, the test can be rather simple, just lower the cartridge on a stationary platter / LP, then play music through the CD system, and measure the output of the cartridge.
If Ralph is right, then there should be more signal / noise with the stand alone arm pod. With this test, you can even see how high the volume needs to be before the stand alone arm pod is affected, if at all. Actually, if we only need to know the level of output of the cartridge, would a simple voltmeter be sufficient ?
Anyone see anything wrong with this simple test ?