Streaming music thru Apple TV or digital player

Has anyone compare the quality of music/sound of streaming music thru Apple TV (using a DAC) vs. using a digital player like the Bryston BDP-1. Is a digital player worth the money? Does a player produce better sound?