Streaming Atmos on Netflix vs BluRay

Streaming in Atmos for Netflix, HBOMax and Disney+ sucks for me.  I have a 5.1.2 setup, and on Netflix the Atmos dialogue is in my right front speaker, and for HBOMax and Disney+ it can't decode.  I have a Samsung Q900TS, running through a Pioneer VSX-LX503, all firmware has been updated, but I can't get it to work.  Frustrated.

That said, physical media has much fuller, more robust sound than streaming.  Watching Batman Begins on HBOMax and then popping in my 4K disc they dialogue and sound effects are much louder and clearer on the disc.

So I'm considering the Marantz SR7015, any chance that might fix my issues?

@dtximages...yes the joys of working from home! Just got the remastered version of Batman v Superman so I’m going to throw that on. I just upgraded my speakers to B&W 600 series in ceiling (my wife wanted clean sight lines in our living room), with the Anniversary series center channel and subwoofer. I didn’t upgrade my receiver and now I’m sorry I didn’t. I get a popping sound inside of Netflix and HBOMax when moving through the menus, very annoying.