+1 @soix
What improvements are you looking for and what sound characteristics are most important to you? This is important in choosing the right DAC (or anything really). IMO both streamer and DAC are important, but I think you’re on the right track upgrading the DAC first.
op - answer the questions if you want useful help