I mostly stream tidal so I don't necessarily need to pay extra for CD ripping or file storage capabilities
Thus no need for a server. The addition of a server will have no positive effect on sound quality. Swapping THIS server for THAT server might.
Here is something that many won't agree with. But digital is a bunch of 1's and 0s. There is no real sound quality to be gained with digital beyond making sure you don't drop any bits and you don't have speed and timing issues. (Flame suit on).
This fallacy has been factually debunked longtime ago. If you choose to believe it, this is fine and will save you money but just repeating it is not going to make it true. There is also a lot hiding behind that sentence: “…beyond making sure you don’t drop any bits and you don’t have speed and timing issues”. Sounds like if one hears any difference then there must have been some timing issues or bits dropping. So you are always right. It’s like saying you are alive unless you are dead.