If you have a separate DAC the Bluesound Node is fine, I have compared my downloads to streamed files and can find no difference - this is with a very high end, well engineered Esoteric K-01XD SE DAC.
I cannot vouch for performance with lesser DACs, but I think you can get a Bluesound node for in house auditioning.
For a streamer with built in DAC the Eversolo DMP A8 is outstanding, that component is overkill in terms of connectivity but I use it in my 2nd system to stream Presto and to play from files stored on the Aurender in my main system.
There is a macOS Eversolo app if you have macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
Note: I am pre-boomer and use my phone as little as possible, but I do use an iPad.