I design and manufacture DACs. For long time I was using MACs for testing purposes and compatibility, also for convenience when I needed to be mobile.
Last year I bought a used MAC mini M2 on Amazon. To my surprise M2 sounded much better than any Intel MACs and at the level of 2k servers like Innuos, HiFi Rose, Blue Sound... All the time using Audirvana as player. For me Audirvana is the best sounding player over Roon, Tidal and others. You can buy MAC Mini M2 used on Amazon for $380-400. If you don't like it, you can return it. Audirvana has 1 month free trial. You can use tablet or smart phone as remote for Audirvana. I think it's worth trying. After some listening I kept MAC Mini M2 and even went further and upgraded the power supply with linear, low noise one. To me this is best combination for less than$800 including power supply. Mac Mini M2 + Teradak + Audirvana. If you have more questions please contact me through my website - audiomirror.com
I unfortunately am not very active on the forums.
Vlad