Streamer/dac …. Organic/euphonic sound signature

Hi guys.

Not new to the hobby but been away for many years - out of touch! Also developed nasty tinnitus while I was away.
No more critical listening for me…just background music. Still an audiophile at heart so good sound is still important.
Need recommendations for streamer/dac combo (keeping it simple) that’s organic and euphonic (coloured!) sounding. Rounded and full bodied weighty sound. Definitely on the very warm side of neutral. Dark? Excessive and thin/sharp high frequencies esp female vocal sibilance will set my ears off. :(

Budget $2.5 to $5k.

Thanks for your help.