For a good entry level streamer, that will work with your incoming Denafrips gear: Bluesound Node 130 ($499 new, $300 used), the new Node X ($750 new, $600 used), the Eversolo DMP-A6 ($850....they are in such high demand that you'll not find them used I don't think)
That's a good, better, better option list.....best will cost more.
I will say that I have had the Node 130 for 2 years, and the with the Iris/Pontus II combo for just less than that. I have not once said to myself that this combo didn't sound good. I have tested (and will upgrade to) an Aurender/Innuous/Lumin at some point, but not running out the door right now to do it....but those units all sound great with the Pontus as well; and I've had 4 different units in to test.