Even though the EQ unit has a two prong non grounding power cord you still could have a ground loop problem. The polarity on the primary of the power transformer could be reversed.
Just for the heck of it one thing you might try is reversing the polarity on the two wire plug of the EQ unit. I would imagine the plug is the polarized type so you can not just flip it 180 in the 120V wall outlet. If you have a ground lifter, cheater, trim the wide blade with a pair of tin snips. This way you will be able to plug the EQ unit into the ground cheater and reverse the cheater in your wall outlet.
If you check the archives Sean goes into great detail on checking the polarity of the power supply transformer.
Just for the heck of it one thing you might try is reversing the polarity on the two wire plug of the EQ unit. I would imagine the plug is the polarized type so you can not just flip it 180 in the 120V wall outlet. If you have a ground lifter, cheater, trim the wide blade with a pair of tin snips. This way you will be able to plug the EQ unit into the ground cheater and reverse the cheater in your wall outlet.
If you check the archives Sean goes into great detail on checking the polarity of the power supply transformer.