Your room is not the problem. You need more current with those speakers. Load the room with books, pillows, fat fabric chair etc and buy a current swallowing integrated for those hard to drive speakers.
Headphones are not an alternative. They're a supplement.
Headphones are not an alternative. They're a supplement.