Vlad: I agree with Wlutke that a littel help w/ room might be beneficial. In theory a cube is the worst room to listen in because each dimension reinforces the same standing wave. You are not far from that . Read a little at www.silcom.com/~aludwig.com for help in room acoustics. Typically bookshelves are good as diffusers. Look at Terry Cains elaborate work at www.melhuish.org in the diy project section. Doesn't have to be anything that fancy.
I have listened to very nice sound in very small rooms. I would suggest a non ported speaker. Also generally larger speakers, that is floor standing need more room to cohere or sound good. Smaller speakers, bookshelf or monitors might be better is you can live with that. There was a recent post called "Need help with a pair of small speakers" only a week or two ago and some folks made good suggestions re specific speakers in that thread.
Cheers
I have listened to very nice sound in very small rooms. I would suggest a non ported speaker. Also generally larger speakers, that is floor standing need more room to cohere or sound good. Smaller speakers, bookshelf or monitors might be better is you can live with that. There was a recent post called "Need help with a pair of small speakers" only a week or two ago and some folks made good suggestions re specific speakers in that thread.
Cheers