Very few people can hear above 15-16khz. I think the idea of higher frequency content is to ensure what you can hear is clear and clean.
I don't think high end roll off has anything to do with 24/96 vs. 16/44.
I don't think high end roll off has anything to do with 24/96 vs. 16/44.