AES/EBU - uses an XLR cable that should be engineered to have 110 ohm impedance.
Like with S/Pdif, AES/EBU is an audio transfer standard and not the cable. It can be used with 110 ohm XLR cable (
IEC 60958 type I), with 75ohm coax or Toslink (
IEC 60958 type II). XLR is just most common cable with AES/EBU.
The main difference between S/Pdif and AES/EBU standards is in the property rights. S/Pdif includes Serial Copy Management System, preventing second-generation copy in some instances. Most of AES/EBU used in consumer audio is S/Pdif standard. It is assumed to be 110 ohm XLR only because that was the most common use of AES/EBU (studios).
Also, AES/EBU was defined as 24 bits while S/Pdif was 20 bits + 4 auxuliary bits, but these 4 bits are used (almost always) as data extension to make total of 24 bits.
So, in consumer audio both "AES/EBU" and "S/Pdif" follow S/Pdif standard and name difference is customary for different cables and electrical levels.