Sound Quality: Computer vs. CD Player

Can a computer music system with top-quality CPU, soundcard, software, and cables produce sound quality (for listening) as good as that from a top-quality CD player?

If yes, which soundcards/software are best for new Silver Bullet G-4 Macintosh?

Your opinions/experiences, etc. greatly appreciated!