"You could argue that lower inductance is a good thing and capacitance doesn't matter anyway."
Yes, in speaker cables, low induction and resistance are desirable and capacitance matters little until it becomes so high as to affect amplifier stability. That is why Alpha Core Goertz used to offer Zobel Networks with their speaker cables when they were going to be used over a length of 10Ft or with OTL amps.
Regarding geometry, the cross-connected star-quad will have lower inductance than the twisted pair, but either should work fine from that perspective. The cross-connected star-quad should also have lower resistance due to the larger aggregate gauge of wire. I would not recommend using the star-quad cable as an internally bi-wired cable. I would use two separate runs of cable if bi-wiring, regardless of which form of the cable you choose.,
Regarding screening or shielding, one example of a company that uses it for home audio speaker cables is Supra Cables from Sweden. Here is the datasheet for their top speaker cable. This explains that the shield pigtail is to be connected to a ground terminal on the amplifier, or maybe a screw in the metal amplifier casing. They do NOT recommended connecting it to the minus speaker wire terminal. The purpose of the shield is to "provide an additional path for electromagnetic interference (EMI) and radio frequency (RF) interference (RFI) to dissipate, potentially reducing hum or buzz."