SME 3009 II likes high compliance cartridges. I used to have one years ago. I don't know anything about the NAGAOKA but I am afraid both the DENON and the SHELTER are too stiff (low compliance) for the SME.
An ideal match would be something like a Shure V15.
An ideal match would be something like a Shure V15.