So what's a good place to buy prefab treatment products without breaking the bank?
Rebbi
If you need foam products I recommend http://nextacoustics.com/.
For acoustic panels I have used http://www.atsacoustics.com/ with great success. They made me a custom size panel at a very reasonable price.