Perhaps he means G5 of the silver/gold alloy. The current Royal Signature non crowns are G7 with the crowns being referred to as S8 for their silver mono crystal design.
But on the other hand Gen5 could easily mean the most recent iteration of Transparent's cables as you stated.
But on the other hand Gen5 could easily mean the most recent iteration of Transparent's cables as you stated.