It can't be hard to try both out and see if you have a preference or can even tell a difference. I have a Bluesound Node 2i and prefer to use a standalone DAC.
My uninformed opinion would be to go digital into the Marantz and eliminate an analog connection that's more likely to be susceptible to a disturbance in the force.