It is safe to plug a 230V Shindo preamp to 240V mains in Australia, no need to rewire the transformer.
BTW, all the power transformer in Shindo preamps I know of only comes with two set of 0-100-120V primary windings. It only can configured to either 220V or 240V.