Yeah, as a veteran in the software/cyber industry it is my experience that MOST software sucks, so I am not surprised at this in a music server.
...However, you might do some discovery work here: The server has at least one IP address (wireless and/or Ethernet), have you tried accessing it directly via a web browser? (As in http://?.?.?.? ...where ?.?.?.? is the 4 octet server address.) The server may express its service management through a web server that you could navigate.
...However, you might do some discovery work here: The server has at least one IP address (wireless and/or Ethernet), have you tried accessing it directly via a web browser? (As in http://?.?.?.? ...where ?.?.?.? is the 4 octet server address.) The server may express its service management through a web server that you could navigate.