I strongly encourage you to consider room/window treatment rather than EQ. Equalizers can cause as many problems as they solve. As others have said, thick curtains as well as hanging attractive rugs on the walls can provide a lot of acoustic damping while avoiding expensive acoustic panels.
