As a worst-case scenario, just record the signal as is and amplify it later with the Audacity built-in function. This might not be adviseable for such a weak signal (-24 dB), but I'm guessing that you will be able to find a way to at least get to around -10 dB by using some of the above suggestions.
Good luck