replace cd player and computer speakers

Excellent Xindak player is beginning to mistrack. The music is rock(/collector item) oriented and it's a VERY small apartment.: say a digital source with small( powered ?)speakers
I'd like something that could also integrate a turntable for similar material on 45/lp