On a good dac or streamer dac combo, the equivalent of ddc function should already be built in. It should happen right before the conversion with negligible signal travel, etc.
You could screw it up when you have a separate ddc box to do such things, run a wire from it and so on..