no, that deck cannot play a half track recording properly as it has 4 heads reading 2 tracks. not sure the spread of the heads so can’t say whether you are reading one track twice, or both tracks partially. in any case it’s never going to work.
that deck was intended for the 70’s home recording studio with 4 mics to record ’Quad’, then play it back on the same deck.
here are some tape deck basics if you have an interest.
https://forum.tapeproject.com/index.php?topic=595.0
there is a forum where there are tape deck experts who hang out. here;
https://www.audionirvana.org/forum/the-audio-vault/all-things-reel-to-reel