Get some cork matting with an adhesive backing or corrugated cardboard with double sided tape and stick it on the wall . It should provide enough of an insulating factor in a heated room . Either one can be painted to look nicer .
Good luck
Good luck