I agree that the Focus line occupies about the same position in the Dynaudio range that the Studios occupy in the Proac range. Both are highly regarded speaker makers with challengers to the "best" speaker title at the tops of their ranges.
Both Shadorne and I believe it would be better to stay with the same manufacturer, i.e., Proac. Given that you have decided to set this aside, I would recommend the next step to be auditioning likely candidates. Presumably, you already know the "sound" of your Studio 140s quite well -- do target the best match during your auditioning. You appear to hold budget discipline in high priority for this decision. Accordingly, likely candidates for auditioning can be selected by price point proximity, after adjusting for used versus new pricing. Good luck.
Both Shadorne and I believe it would be better to stay with the same manufacturer, i.e., Proac. Given that you have decided to set this aside, I would recommend the next step to be auditioning likely candidates. Presumably, you already know the "sound" of your Studio 140s quite well -- do target the best match during your auditioning. You appear to hold budget discipline in high priority for this decision. Accordingly, likely candidates for auditioning can be selected by price point proximity, after adjusting for used versus new pricing. Good luck.