You didn't say how long your RCA is. If it's real long you might get a plus with an adaptor but it would be the lesser or two evils. If it's short, you're probably better off without one but trying is believing.
One way or another, if you don't have a balanced pre, the signal will be going thru some conversion. I'd let the inside of the Ayre do it.