I made something similar under my turntable. Basically my TT sits on a butcher block, then I put 9 squash balls under that, then there's another butcher block floating in a sand box. I didn't route out any cups for them though.
Try the squash balls instead of racquetballs. They flatten down quite a bit more and do not bounce (squash balls are essentially dead). Here's a picture where you can sort of make them out:
http://cgim.audiogon.com/i/vs/i/f/1231696007.jpg
Here's a link to the balls I used:
http://www.amazon.com/Prince-Squash-Single-Double-Yellow/dp/B001H0G1AA/ref=sr_1_43?ie=UTF8&s=sporting-goods&qid=1232559985&sr=1-43
Enjoy,
Bob
Try the squash balls instead of racquetballs. They flatten down quite a bit more and do not bounce (squash balls are essentially dead). Here's a picture where you can sort of make them out:
http://cgim.audiogon.com/i/vs/i/f/1231696007.jpg
Here's a link to the balls I used:
http://www.amazon.com/Prince-Squash-Single-Double-Yellow/dp/B001H0G1AA/ref=sr_1_43?ie=UTF8&s=sporting-goods&qid=1232559985&sr=1-43
Enjoy,
Bob