If you're not getting ground loop noise then it doesn't matter. The only reason for the arrow is if they lifed a shield on one end in an unbalanced wire. Yours is balanced with the three pin XLR the arrow is irrelevant.
power cord directionality
IF power cords do indeed have preferred directionality, and one is inadvertently flipped for a few hours, does it "harm"it?