You need re termination. I am not familar enough with your set up to guide you but I am sure if you go back to your dealer he will let you know what is needed and how much it will cost. If you are handy with a soldering iron you could do it yourself, however because of the sensitive nature (low single levels) of a phono cable I would go with professional retermination. One positive: there are newer so called 'bullet' terminators which are particularly good for phono level terminations and may well result in improved sonic performance.
So here may be a silver lining to this cloud!
So here may be a silver lining to this cloud!