Sorry OP, I know how frustrating analog issues can be.
When I had an Audio Research Reference 3SE Phono, I found its High Gain mode highly susceptible to noise from my plasma TV an adjacent room. It sounded like demonic gargling noises (lol). Other MC phono stages, like Herron VTPH2A, were not susceptible to this noise. Using the Ref 3SE in Low Gain more with a SUT was completely immune to the noise. Interestingly, the Ref 3SE has an acrylic top - to show off the nice insides. It looks like your Black Ice Fusion F159 also has a non-metal glass or acrylic faceplate? Perhaps that’s related to this issue. By contrast, SUTs are generally extremely well shielded.
Grados are also known to be poorly shielded. I suppose the noise can inject itself anywhere there’s a weak spot in the chain, and the lower the signal level at its injection point (cart, tonearm, MC stage), the worse it manifests.
Anyways, high chance that MC stage is contributing (faceplate). Then on your JD9 - I always wondered about that unit’s specs - they seem to be impossible, or frankly made up, but nobody seems to question it. 70dB gain MM mode, 95dB MC mode, 100dB signal-noise? That’s literally impossible. I wonder what is the actual gain on these units? If the spec were true, you’d never need to run MC mode except for something like a 0.05mV Ortofon MC2000.