Nice phono! Wouldn’t the maximum input voltage listed in the Accuphase lit be the point just below overload? Says 5.7mV at 64db gain. 20db above 1mV would be 10mV.
Perhaps the KAB cartridge calculator will be of help, there is also a general chart at the bottom showing the appropriate gain for a 1mV cartridge. You can also play around by changing any parameter and recalculating. Good luck.
https://www.kabusa.com/pregain.htm
To complicate things further, Bob's Devices makes a 1:5 SUT which would lift the nominal output to 5mV and allow you to go straight into the MM phono gain. Unfortunately for more money of course.